"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Sejarah acara ragam Korea"
"Siapakah"
"Sang"
"Raja?"
"Kim Yong Man"
"Park Soo Hong"
"Kim Soo Yong"
"Jee Seok Jin"
"Yu Jae Seok"
"Mulut Besar Legendaris, Pesan Produser"
"Pukul 10 pagi, 12 April 2017"
"Rapat pagi pertama Mulut Besar"
Dia datang. Dia terlambat 20 menit.
"Yong Man yang terakhir tiba"
"Soo Hong tidak bisa hadir karena bekerja"
Jadi... Itu mengejutkanku.
Apa itu tadi? Kita belum membahasnya.
- Dia berpura-pura ada di sini. - Dia berpura-pura.
Jadi, apa yang terjadi?
Aku membaca artikel berita.
Acara akan dibagi dua bagian?
Apa itu mungkin?
- Ya, mungkin. - Mungkin saja.
Apa itu benar?
"Happy Together akan berubah"
"Bagian pertama adalah 'Bincang-Bincang Happy Together'"
"Bagian kedua adalah 'Pertunjukan Si Mulut Besar'"
"Kami bersiap-siap untuk membuat kalian tertawa"
"Mari periksa ratingnya"
- Tolong hentikan. - Ayo.
- Kita perlu menonjol. - Kita lihat saja nanti.
Ini perang.
"Kami memaksimalkan efek sinerginya"
"Kenapa kita menyebutnya 'Mulut Besar Legendaris'?"
Kalian penghibur legendaris
dan segmen baru yang kami rencanakan
akan menampilkan beberapa acara ragam yang legendaris.
Misalnya, kita bisa melakukan lagi "Estafet Kata".
"Acara ragam legendaris yang dirindukan semua orang"
"Semua orang Korea memainkan permainan ini"
Kami sedang mempertimbangkan "Undangan Berbahaya"
untuk acara pertama yang akan dilakukan lagi.
Aku hanya...
"Versi Mulut Besar dari 'Undangan Berbahaya'"
Seharusnya kutangkap dia!
Bedak rambut akan beterbangan. Ini akan berantakan.
"Dia menggunakan bedak rambut untuk menutupi ubannya"
Ini akan melegenda.
Ada "Jangan Tengok Belakang" yang ditayangkan pada musim panas.
"Jangan Tengok Belakang".
- Itu tur yang menyeramkan. - Benar.
"Choi Ji Woo menciptakan adegan legendaris di acara itu"
Biarkan aku menjadi hantu.
"Dia tidak butuh riasan. Dia sudah terlihat menyeramkan"
Mari kita rekam acara di dalam studio sebanyak mungkin.
Mari kita rekam di dalam studio.
Tapi aku ingin mencoba terjun payung.
- Dia mencatat sesuatu lagi. - Jangan.
"Tolong jangan dicatat"
- Dia ingin mencoba terjun payung. - Dia mencatatnya.
Kita seharusnya tidak melakukan hal-hal seperti itu.
- Benar, itu tidak perlu. - Kita bisa mati.
- Jangan... - Mari sebut itu "Ruang Atap",
dan kita akan mengobrol di sana.
"Mari mengobrol di ruang atap saja"
- Daripada terjun payung. - Ayo naik tongkat pogo.
"Ayo naik tongkat pogo"
"Ini akan penuh dengan tawa"
"Kalian bisa menyaksikan lagi acara ragam yang legendaris"
"Akan ada kejutan yang lucu"
"Setiap Kamis malam, di Happy Together"
"Kalian bisa menyaksikan acara ini kembali dibawakan oleh Mulut Besar"
"Dia tidak bisa menerimanya"
"Subtitelnya 'Kembalinya Si Jae Seok Yang Periang'"
"Mulai penyiksaannya!"
"Bukan aku!"
"Aku bilang bukan aku!"
"Mulut Besar yang lengkap akan diungkapkan di akhir"
"Episode Spesial ke-500 Happy Together"
"Ringkasan episode spesial ke-500 pekan lalu"
Ini episode spesial hari jadi ke-500.
"Pertama, Mulut Besar bergabung di acara ini"
"Mulut Besar mencoba mengambil posisi pembawa acara"
"Ini perang"
"Aku tidak bermaksud mengatakan hal ini"
"Pasti ada alasan kita ada di sini"
"Para pembawa acara tidak bisa membantahnya"
"Perang jam tayang akan dimulai"
"Aku belum pernah memberitahukan hal ini"
"Aku tidak pernah melakukan yang terbaik sampai sekarang"
"Aku akan menggunakan segenap kekuatanku"
Kamu dengar aku?
"Para anggota staf bersorak"
Aku sadar sedang terancam.
Kurasa dia sungguh tidak bekerja keras.
- Aku akan berubah. - Baik.
- Ini akan menjadi intens. - Maksudku...
Kamu meninggalkan naskahmu di sana.
Fokus. Kenapa kamu meletakkannya di sana?
Aku sudah menghapal semuanya.
Kupikir kamu menyiapkan bedak rambut untuk kami.
Botol bedak rambut terlihat seperti ini.
- Aku akan melakukan ini. - Selama acara?
- Semoga kita bisa melakukan itu. - Terlihat seperti ini.
- Astaga. - Seharusnya kamu berkelakar dahulu.
"Yang Kedua, yaitu episode khusus 'Aku Rindu Temanku'"
"Maaf aku terus meneleponmu pada malam hari"
Itu acara yang pernah dibawakan oleh Lee Gyeong Gyu.
"Mereka menang jika temannya datang untuk bertemu mereka"
Sebelum kalian mengundang teman-teman kalian...
"Mereka bersenang-senang dengan teman-temannya"
Kami akan memberi kalian misi untuk para pemula.
Akan sangat mengagumkan jika tiga bintang top ini akan hadir.
- Akan menyenangkan bertemu mereka. - Jika salah satunya datang...
Mereka akan tampil bagus.
"Yang Ketiga, Lee Kwang Soo meluncurkan bola kecil"
Zo In Sung...
"Kwang Soo berteman baik dengan banyak bintang top"
Ini aku, Yong Man.
"Mereka menelepon Kwang Soo yang berada di Malaysia"
"Kirimkan aku nomor telepon Zo In Sung"
"Kwang Soo mengeluh"
"Kwang Soo, aku minta maaf"
"Bukan itu alasannya"
"Panggilan internasional sangat mahal"
Kwang Soo, maafkan aku.
"Tidak masalah mengirim nomornya"
"Tapi itu membuatku sungguh marah"
"Penggemarku di Malaysia sebelumnya telah menggila"
"Akhirnya"
- Halo? - Halo?
"Halo?"
"Orangnya menjawab"
"Kami mendapat nomormu dari Kwang Soo"
"Aku tahu ini tidak sopan. Aku sungguh minta maaf"
"Tidak apa-apa, aku tahu kamu selalu"
"Menelepon orang tanpa peringatan seperti ini"
"Tidak apa-apa, ini bukan kali pertamaku"
Jika kamu mau...
"Kami akan mendatangi tempatmu dengan kamera"
"Tolong kirimi aku alamatnya"
"Dia datang"
"Apa ini sungguh terjadi?"
- Ya, aku bersungguh-sungguh. - In Sung.
"Dia keren"
"Semua orang terkejut"
"Ini keajaiban episode ke-500!"
"Kita akan bertemu Zo In Sung"
- Aku tidak percaya ini. - In Sung.
"In Sung orang yang baik"
"Dia orang yang baik"
"Mulut Besar sudah berhasil dengan baik"
- Benar. - Ini luar biasa.
"Kami mungkin terlihat ceroboh, tapi kami menyelesaikan pekerjaan"
"Kutulis 'pekerjaan selesai' selagi menuliskan alamatnya"
Hei!
"Katakan pada Kwang Soo kabar baiknya"
Kwang Soo, In Sung bilang dia akan datang.
"Kwang Soo tercengang"
"Kami mengatakan kepadanya kamu beri kami nomor teleponnya"
Kwang Soo.
"Seharusnya kamu merahasiakannya"
"Inilah tiga adegan masuk terbaik di film-film Korea"
"1. Gang Dong Won dalam 'Romance of Their Own'"
"2. Won Bin di 'The Man from Nowhere'"
"3. Lee Jung Jae di 'The Face Reader'"
"Keempat, Zo In Sung masuk dengan fenomenal"
"Sebuah mobil berhenti di depan kafe"
"Bahkan siluetnya pun terlihat tampan"
"Zo In Sung"
"Dia melangkah dengan kakinya yang panjang"
"Dia sesekali berjalan sangat hati-hati"
"Akhirnya, dia menunjukkan diri"
- Siapa? Mari kita bicarakan nanti. - Ini gila.
"In Sung akhirnya ketahuan"
- Zo In Sung! - Zo In Sung!
Dia datang kemari tanpa memakai riasan.
- Kulitnya indah. - Kita menyuruhnya datang
secara mendadak ke "Aku Rindu Temanku".
Kita menyuruhnya datang...
"Dia diundang tiba-tiba"
"Dia salah satu dari tiga bintang teratas yang ingin dilihat orang"
"Bergembiralah! In Sung hadir di sini!"
"Yang kelima, Zo In Sung memamerkan kemampuannya yang luar biasa"
- Halo. - Hai.
"Aku baru saja bertemu mereka"
"Kenapa kamu bertemu dengan Jae Seok?"
"Di mana kamu?"
"Aku di Gimpo"
"Baik, mampirlah kalau sempat"
"Dia berpura-pura itu situasi nyata"
"Tunggu. Jae Seok, Seok Jin, dan kamu tidak bertemu"
"Kenapa mereka bertemu?"
"Aku merasa canggung berada di sini bersama mereka"
"Tiba-tiba, dia kehilangan ketenangannya"
"Cekikikan"
"Aku akan menghubungimu lagi nanti"
"Akankah Joong Ki datang untuk menyelamatkan In Sung?"
- Saat kami berbicara di telepon... - Itu...
"Aku mendapat panggilan tidak terjawab dari Lee Hyo Lee"
- Aku... - Itu panggilan internasional.
"Saat momen penting"
"Jae Seok mendapat panggilan tidak terjawab"
"Panggilan telepon antara Berlin dan Gangnam"
- Begitu rupanya. - Ini episode spesial ke-500 kami.
Sungguh?
"Kamu dan Shin Dong Yeob pernah membawakan acara kami"
Begitu rupanya.
"Kamu seharusnya mengundangku"
"Apa kamu tahu siapa yang ada di sini sebagai tamu kami?"
Siapa?
"Aku akan membiarkanmu mendengar suaranya"
"Aku pikir aku bisa mengenali suara itu"
- Hai. - Halo.
Siapa dia?
"Park Bo Gum!"
"Setelah reli"
"Setelah itu, aku bertemu seseorang"
Aku bertemu denganmu.
"In Sung dan Hyo Lee mulai memainkan 20 pertanyaan"
"Apa aku bertemu denganmu?"
"Ya, aku berikan kursiku"
"Oh, itu In Sung"
"Astaga. Bagaimana kamu bisa di sana?"
Hyo Lee.
"Dia kecewa"
"Pembawa acara terpopuler diperlakukan dengan tidak adil"
"Hyo Lee memberikan ucapan selamat"
"Selamat atas episode ke-500 kalian"
"Aku akan datang ke acara dan membuat kalian tertawa"
"Kita akan segera bertemu di Happy Together!"
Terima kasih.
"Dia mengubah nada suaranya karena In Sung"
Kamu bertemu dengannya belum lama ini.
"In Sung ternyata kenal banyak bintang top"
"Di mana kamu memberinya tempat dudukmu?"
Setelah reli...
"Mereka saling berpapasan di sebuah bar setelah reli!"
Aku sedang minum di bar.
"Aku hendak pergi"
"Dia menyapaku"
"Bahkan kisah pribadinya sangat mengharukan"
"Gimbap, kudapan bungkus, bibimbap, ramyeon"
"IU akan datang dengan tteokbokki untuk Myung Soo!"
Aku akan segera sampai di sana.
"Hyeon Gyeong meminta gochujang kepada Cho Bo Ah!"
Bisakah kamu membeli gochujang untukku dalam perjalanan kemari?
"Adapun pancinya"
"Yoo Byung Jae yang akan membawanya"
Kenapa kamu butuh panci?
"Aku membawa kompor portabel"
"In Sung maju untuk membantu Sae Ho"
"Kita punya semua kecuali panci"
"Byung Jae tiba-tiba berbicara dengan In Sung"
- Bawa yang besar. - Baik.
"Tolong bawa panci besar"
"Kami punya ramyeon"
Dia mabuk. Aku minta maaf.
"In Sung terus memamerkan daya tariknya yang tidak terduga"
"Teman siapa yang akan datang?"
Hyun Moo belum mengundang siapa pun.
- Aku merasa tidak enak. - Giliran Myung Soo sekarang.
- Ini gilirannya. - Myung Soo, teleponlah.
Aku akan menelepon seseorang yang mudah diundang.
- Aku akan menelepon Din Din. - Din Din?
Din Din?
Dia sangat mengganggu.
Dia bahkan belum tiba.
Halo, Myung Soo.
- Hai, ini aku. - Hai.
- Di mana kamu? - Aku di rumah.
Kenapa kamu di rumah? Kamu seorang bintang, keluarlah.
- Di mana kamu? - Aku di Yeoksam-dong.
- Yeoksam-dong? - Suasana hatiku sedang buruk.
- Sungguh? - Ya, aku baru sekarang meneleponmu,
maka tolong datanglah kemari.
Baik. Kirimkan alamatnya.
"Dia menerima undangan itu tanpa ragu-ragu"
- Belilah sundae selagi kemari. - Baik.
Sundae?
Belilah sundae seharga 300 dolar.
- Sundae seharga 300 dolar? - Aku bercanda.
- Sebaiknya kubeli daging utuh. - Apa?
Apa kamu menyuruhku membeli daging utuh?
Kenapa aku tidak beli saja daging utuh?
Kamu mau mati?
- Hei. - Aku minta maaf.
Aku hanya bercanda.
Beli kira-kira tiga porsi sundae.
- Baik. - Perbanyak hati dan paru-parunya.
Mintalah hati dan paru-paru seharga 600 dolar.
- Baik. - Aku bercanda.
Tapi tetap belilah sundae.
Kirimkan saja alamatnya.
- Baik, terima kasih. - Sampai jumpa.
Dia akan segera datang.
Artis junior harus segera datang.
- Dia jenaka. - Kamu pasti suka hati dan paru.
Kupikir misinya terlalu mudah.
- Benar. - Tidak perlu banyak usaha.
Panci itu sungguh sulit.
- Memang. - Kudapan mudah didapat.
- Kamu bisa membelinya. - Yang paling sulit adalah namul.
- Namul sulit didapat. - Namul sulit didapat.
Dengan In Sung, namul pun bisa didapat.
- Kamu bisa meminta bahannya. - Omong-omong,
aku ingin bertanya. Jika temanmu tiba-tiba meneleponmu
dan meminta untuk membawakan namul kepadanya,
maukah kamu melakukan itu, In Sung?
Aku akan meragukannya. Aku tidak akan bertemu dia.
- Apa alasannya meminta itu? - Astaga.
Hyun Moo belum mendapatkan siapa pun.
- Ya. - Cobalah.
- Hubungi yang memang bisa datang. - Aku gagal.
- Ya. - Aku akan terus tempuh jalan sulit.
- Tidak akan diangkat, tapi kucoba. - Siapa?
- Siapa? - Dia menakjubkan.
- Siapa? - Bagaimana jika dia mengangkatnya?
Apa dia begitu istimewa?
"Tapi kita punya In Sung di sini"
Siapa itu?
- Lebih istimewa dari pada In Sung? - Aku tahu.
Halo, Hyun Moo.
Bo Gum.
- Halo, Hyun Moo. - Apa kamu sibuk?
Tidak juga.
Kamu sedang tidak mengerjakan proyek apa pun?
Aku sedang istirahat sekarang.
Begitu rupanya.
- Ya. - Kamu sedang apa?
Aku sedang mempersiapkan pertunjukan sekolah.
Jadi, aku terus menggubah musik. Bukan, aku tidak menggubah musik.
- Aku berlatih musik. - Apa begitu?
- Ya. - Di mana kamu sekarang?
Aku di rumah.
Di mana kamu tinggal?
- Apa dia tinggal dekat Mok-dong? - Aku tinggal dekat Mok-dong.
Kamu tinggal di dekat Mok-dong. Benar.
- Kenapa? Ada apa? - Bo Gum.
Sebenarnya, aku ingin berkata sesuatu kepadamu.
Silakan.
Aku ingin berbicara denganmu secara langsung.
- Tapi kamu terlalu sibuk, bukan? - Apa?
Di mana kamu?
Aku di Gangnam.
Sungguh? Apa kamu sedang syuting?
Tidak.
- Baik. - Hyun Moo gagal.
Dia gagal.
Hyun Moo gagal. Lagi-lagi kamu gagal.
Hyun Moo gagal. Dia bertanya apa dia sedang syuting.
- Dia gagal. - Astaga.
Bo Gum, apa kamu kenal In Sung?
- Apa maksudmu Zo In Sung? - Kenapa membahas dia?
Kenapa membahasnya? Dia bersama kami.
Apa yang akan kita lakukan jika dia tidak di sini?
- Kenapa... - Sapalah.
- Sapalah dia. - Berhentilah menggunakan dia.
- Bo Gum. - Dia milikku.
- Halo? - Ada masalah sejak awal.
Halo, In Sung.
Apa kabarmu baik?
- Ya, terima kasih. - Hei,
apa kamu punya namul di rumah?
Apa kamu punya namul di rumah?
"Dia langsung ke intinya"
"Percakapan mereka tidak terduga"
- Bo Gum. - Itu lucu.
- Dia menakjubkan. - Ini sangat seru.
Kamu tidak punya namul, bukan?
- Mintalah taoge. - Aku punya tunas fatsia.
- Apa? - Tunas fatsia.
Tunas fatsia.
Aku suka tunas fatsia.
"Alangkah baiknya jika kamu membawanya kemari"
Apa kamu butuh namul?
Kami butuh namul, dan masalahnya...
"Dia hanya peduli soal namul"
- Ini misi Hyeon Gyeong, tapi sulit. - Ya.
- Dia membantunya. - Aku mencobanya.
Apa kamu sedang bekerja sekarang?
"Dia terobsesi dengan namul karena kesopanan"
Bo Gum.
- Ya. - Halo, aku Yu Jae Seok.
- Halo. - Halo, Bo Gum.
Sudah berapa lama kamu mengenal Hyun Moo?
Sekitar satu tahun.
- Apa dia bilang dua tahun? - Benar.
In Sung awalnya di rumah, tapi dia dipanggil.
- Benarkah? - Katakan, dia pembawa acaranya.
Dia sedang membawakan acara.
Dia menjadi pembawa acara.
Kamu sehat, Bo Gum?
Ya, aku sehat.
Apa pekerjaanmu berjalan lancar?
Ya. Aku minta maaf karena tidak bisa datang hari ini.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Kalau kamu lelah, makanlah namul yang banyak.
Dia lucu.
- Selamat atas episode ke-500. - Ya.
Aku harap kalian akan terus menghibur
dan menyentuh pemirsa untuk waktu yang lama.
Aku akan mendukung kalian.
- Terima kasih. - Semoga pertunjukanmu sukses.
- Terima kasih, Bo Gum. - Terima kasih.
Hyun Moo tampak sangat tertekan.
Ketika In Sung bergabung dengan kami, dia mulai
menghubungi orang-orang terkenal dan bukan teman-temannya.
- Dia tertekan. - Ya, dia sangat tertekan.
- Aku ingin membuatnya seru. - Berhenti memanfaatkan In Sung.
- Aku tidak memanfaatkannya. - Dia milikku.
- Dia In Sung-ku. - Kalian tidak seakrab itu.
Pada saat ini, mari periksa perkembangannya.
Myung Soo mendapatkan IU dan Din Din.
Hyeon Gyeong mendapatkan Cho Bo Ah.
Sae Ho mendapatkan Yoo Byung Jae.
Hanya Hyun Moo yang belum mendapatkan siapa pun.
Aku mendapat pesan teks dari In Na.
Dia bilang IU berpikir Myung Soo sedang mabuk.
Tapi dia tetap akan datang.
- Apa begitu? - Ya.
- Dia minta IU ditaruh di tengah. - Akankah aku
mabuk, menghubungi IU,
- dan suruh dia membawa tteokbokki? - Sebenarnya,
Byung Jae berpikir In Sung benar-benar mabuk.
- Benar? - Ya.
Benar.
Baiklah. Inilah "Aku Rindu Temanku".
Dan In Sung masih bersama kita.
Apa ini episode khusus Zo In Sung?
Benar. Aku khawatir
- Joong Ki mungkin juga datang. - Benar.
- Dia mungkin datang untuk In Sung. - Itu akan menakjubkan.
- Hyun Moo, apa tindakanmu? - Ya.
Saat giliranku tiba,
aku akan hubungi seseorang yang mungkin akan datang.
- Ini langsung. Usai tengah malam. - Benar.
- Jangan khawatir. - Baiklah?
- Mereka akan datang. - Rasanya tidak nyaman menonton
kamu menelepon dan meminta bantuan dari orang-orang ini.
Aku akan menghubungi teman dekat.
Seperti yang dikatakan Yong Man, kami merasa tidak nyaman.
Ini membuatku merasa tidak nyaman.
Kenapa kamu tidak memilah-milah kontakmu?
- Kamu membutuhkan itu. - Baik.
Baik.
Berikutnya Hyeon Gyeong.
Aku memikirkan siapa yang mungkin bisa membawa namul.
- Yang tinggal bersama orang tuanya. - Benar.
- Dia cermat berpikir. - Benar.
Jadi, daripada teman yang tinggal sendiri...
Omong-omong, In Sung lebih khawatir dari siapa pun.
- Benar. - Dia sangat khawatir.
- Namul sungguh sulit. - Namul sulit didapat.
- Namul yang paling sulit. - Itu sulit.
In Sung tidak akan pergi sampai dia melihat seseorang membawa namul.
- Inilah yang akan kamu katakan. - Dia bersungguh-sungguh.
Beri tahu temanmu bahwa kamu sangat menginginkan namul
dan mintalah dia untuk membawakannya.
- Aku akan bilang sedang ingin. - Dia sangat ingin melihatnya.
- Atau... - Siapa?
- Choi Yoon Young. - Apa kamu menertawakanku?
- Yoon Young. - Aku minta maaf.
Dia tidak akan bisa datang.
- Hyeon Gyeong. - Di mana kamu?
Aku di Gangnam.
Di mana kamu?
Apa kamu di luar?
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku bersama seorang teman.
Sungguh?
- Di mana? - Syutingmu sudah selesai?
Ya, sudah.
Apa ada namul di sana?
- Apa? - Namul.
Apa kamu memintaku membawakan namul?
Aku tinggal sendiri, kamu tahu?
Dan aku ingin makan bibimbap.
Bisakah kamu membawakannya?
Aku punya yang lainnya.
Di mana kamu?
- Apa kamu sedang di rumah? - Aku dekat Stasiun Gangnam.
Kita hubungi semuanya nanti. Kita hubungi Jae Hee
dan yang lain juga.
Pastikan kamu membawa namul.
Bisakah aku bawa taoge saja?
Ya.
Kamu memberiku sebuah misi.
Aku akan mencarinya.
Baik, terima kasih.
- Baik. Kirimkan alamatnya. - Baik.
Sangat nyaman bagi kita
untuk mendengar pembicaraan mereka.
- Sangat nyaman. - Sangat berbeda dengan Hyun Moo.
Bagaimana kamu berteman dengan Yoon Young?
Kami berakting bersama dalam serial TV "All Is Well".
Kami melakukannya dengan Jae Hee, Heo Jung Min, dan Han Bo Reum.
Kita bisa tahu
- bahwa kalian sangat akrab. - Kami akrab.
Kami berwisata bersama. Dia sahabatku.
Dia tidak meragukanmu saat kamu meminta namul.
Aku selalu memintanya untuk hal-hal aneh.
- Benar. - Dia pasti meminta hal-hal aneh.
- Apa itu? - Dia berbeda.
Dia pasti mengira temannya sedang aneh seperti biasanya.
Sedang aneh seperti biasanya.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Mereka sangat akrab.
Hyun Moo, jika kamu gagal hubungi tiga orang pada tengah malam,
- kamu akan gagal. - Baik.
- Baiklah. - Namul sulit didapat.
Bukankah katamu akan hubungi mereka?
- Benar. - Kamu bilang akan menghubungi Rain.
- Sekarang giliranku. - Ya.
Aku akan menelepon Malaikat Maut.
- Dong Wook. - Ya, Dong Wook.
- Kamu meneleponnya sekarang? - Ya, benar.
- Ini dia. - Sae Ho
sebenarnya akrab dengan Dong Wook.
Tapi dia begitu sibuk akhir-akhir ini.
Dong Wook menjadi jauh lebih populer
- setelah "Goblin". - Ya.
Minta dia membawa topi malaikat mautnya.
- Topi malaikat maut. - Untuk apa?
Aku ingin memakainya.
- Apa kamu akan memakainya? - Ya.
Kita menelepon In Sung, dan kini menelepon Dong Wook.
Ini luar biasa.
Dia tidak menjawab.
Dia mungkin sedang bekerja.
- Dia hari ini syuting iklan. - Benar.
Seharusnya sudah selesai.
"In Sung tidak akan membiarkan alasan apa pun"
- Benar. - Seharusnya sudah selesai.
Kita telah diabaikan semenjak In Sung kemari.
- Sae Ho gagal. - Dia gagal.
- Ini... - Lanjutkan dengan orang berikutnya.
- Apa giliran Myung Soo? - Ini giliran Myung Soo.
- Giliranmu. - Harus kuhubungi orang lainnya?
- Ya. - Harus.
- Apa aku harus melakukannya lagi? - Kamu butuh satu lagi.
Apa lagi yang kamu butuhkan sekarang?
- Apa tteokbokki? - Gorengan.
- Bagaimana dengan Gyeong Gyu? - Benar.
- Benar. - Kamu akan minta gorengan?
- Gyeong Gyu. - Tapi...
- Dia akrab dengan Gyeong Gyu. - Dia mungkin bisa datang.
Tapi bisakah kita memintanya membawa gorengan?
- "Kamu sedang apa?" - Kita butuh satu orang lagi.
"Bersikaplah yang wajar."
Astaga.
Dia sulit dipercaya.
"Dia berusaha semampunya untuk tetap diam"
Dia banyak tertawa hari ini.
In Sung sering tertawa saat Myung Soo berbicara.
Aku sudah lama tidak pernah melihatnya.
"Ini gestur khasnya"
- Sudah lama. - In Sung,
- Halo? - aku...
- Halo? - Gyeong Gyu.
- Kamu siapa? - Ini Myung Soo.
Kenapa kamu menelepon?
- Gyeong Gyu, di mana kamu? - Ya?
Aku di Suncheon.
Lain kali aku telepon lagi.
- Apa? - Gyeong Gyu.
Kapan kamu kembali ke Seoul?
Aku akan kembali besok. Aku sedang mabuk.
- Kamu minum-minum? - Ya.
Maka tidak usah kemari. Ini Jae Seok.
Gyeong Gyu.
- Ya? - Ini aku, Jae Seok.
Hei.
Kami merayakan episode ke-500 Happy Together,
- Baik. - dan sedang mereka ulang
acaramu, "Aku Rindu Temanku".
Kami sedang melakukannya.
- Tapi aku - Ya.
- sedang berada di Suncheon. - Aku sudah dengar.
Lalu bagaimana?
Maukah kamu datang jika berada tidak jauh
dan Myung Soo memintamu untuk datang?
Aku tidak akan datang.
"Aku tidak akan datang"
"Dia menolak undangannya"
- Tentu saja aku akan datang. - Tentu saja dia akan datang.
Apa kamu memberi kami izin mereka ulang acaramu?
Aku tidak peduli apakah kamu melakukannya atau tidak.
Bersenang-senanglah di Suncheon. Aku akan meneleponmu nanti.
Ini sangat nyata.
- Ini nyata. - Benar.
- Ini nyata. - Di sini letak keseruannya.
Aku pikir Byung Jae sudah dekat.
- Apa itu benar? - Ada panggilan tidak terjawab.
- Bo Ah menelepon. - Ada yang datang.
- Apa itu benar? - Siapa di sini?
- Tunggu, ada yang datang. - Ada yang datang.
- Benarkah? - Mari kita lihat siapa dia.
"Seseorang dengan gaun merah muda"
"Mendatangi kafe"
Pasti itu Bo Ah.
- Itu seorang gadis. - Dia mungkin IU.
- Apa dia IU? - Apa itu IU?
Tapi dia tidak membawa tteokbokki.
Kenapa dia mengenakan gaun merah seperti itu?
Dia terlihat seperti IU.
- Apa itu IU? - Dia terlihat seperti IU.
Dia tidak membawa apa pun.
- Dia terlihat seperti IU. - Dia tidak membawa apa pun.
Mungkin ada di dalam tasnya.
Dia tiba.
- Siapa? - Siapa?
"Apa itu IU atau Bo Ah?"
"Itu adalah"
"Bo Ah"
Ini Bo Ah.
- Ini Bo Ah. - Ini Bo Ah.
"Bukan IU"
- Halo. - Ini Bo Ah.
Halo!
- Dia membawa gochujang. - Dia membawa gochujang.
- Dia memegang gochujang. - Dia membawa gochujang.
"Dia tercengang"
"Terima kasih sudah datang!"
"Selamat datang"
- Bo Ah! - Bo Ah!
"Bo Ah teman pertama Hyeon Gyeong yang datang"
Silakan menyapa.
"Dia seorang aktris dengan kemampuan akting yang beragam"
Aku menelepon karena punya sesuatu untuk ditanyakan.
"Dia mengikuti 'The Law of Jungle',"
"Dan sifatnya yang mudah bergaul menjadi masalah"
Bo Ah adalah bintang Asia!
"Dia datang dengan bahan makanan pertama, gochujang"
- Sudah lama. - In Sung.
- Byung Jae akan membawa panci. - Begitu dia tiba,
dia menjadi lebih tertarik kepada
- gochujang dibanding dirinya. - Ya.
"Saat dia masuk, In Sung melihat gochujang itu"
- Dia membawanya. - Astaga.
- Apa dia membawa gochujang? - Dia membawanya.
Halo.
"Dia menyambut gochujang"
- Dia membawa gochujang. - Itu mengagumkan.
- Busanamu untuk ulang tahun. - Aku tahu.
Dia sudah siap untuk malam ini.
Hyeon Gyeong, bagaimana perasaanmu
bahwa temanmu ada di sini?
- Aku bahagia, tapi juga kasihan. - Benar.
Dia datang tanpa tahu apa yang akan terjadi.
Bo Ah terdengar sangat manis di telepon.
- Benar. - Dia sangat menggemaskan.
- Apa kamu... - Kalian dengarkan pembicaraan kami?
- Tentu saja. - Kami mendengar semuanya.
Apa yang kamu katakan tadi? "Halo"?
"Dia sungguh menawan di telepon"
Di mana kamu, Bo Ah?
- Aku di rumah. - Sungguh?
"Dia sangat manis"
Dia pasti selalu bicara seperti itu.
Apa kamu selalu bicara seperti itu?
- Dia selalu bicara manis. - Apa begitu?
Bagaimana kamu biasanya berbicara?
Bisakah kamu menunjukkannya?
Aku baru saja berbicara dengan Yoon Young.
Aku dan Yoon Young berbicara seperti pria.
Suara Bo Ah begitu tinggi.
Dia berkata,"Kamu di mana, Hyeon Gyeong?" Jadi, aku menirunya.
- Benar. - Aku katakan,
"Aku pun..."
"di rumah." Nada bicaraku ikut tinggi.
- Kamu berbicara seperti dia. - Ya, aku merasa harus melakukannya.
"Myung Soo meminta IU untuk membawa tteokbokki"
"Dia bingung"
"Dengan demikian"
"Pencarian tteokbokki IU dimulai"
"IU turun dari taksi dengan tangan kosong"
"Dia melihat sekeliling kafe"
"Dan pergi ke suatu tempat"
"Penulis mengikutinya"
"Dia berkeliling mencari tteokbokki"
"Tidak lama"
"Kisah di baliknya akan terungkapkan"
- Bo Ah. - Ada orang lain di sini.
- Ada orang lain di sini. - Pasti Byung Jae.
Apa itu Byung Jae? Dia terus menelepon.
- Ini Byung Jae. - Ya.
"Dia tiba di Gangnam dengan membawa panci"
- Byung Jae membawa panci. - Kamu tidak tahu.
"Ini jelas terlihat seperti Byung Jae"
Kamu tidak menyangka ini syuting, bukan?
- Ini Byung Jae. - Byung Jae!
- Ini Byung Jae. - Ini pancinya!
Menakjubkan.
Dia membawa sebuah panci.
"Dia malu"
Pancinya!
Lihatlah pancinya.
Byung Jae hadir di sini.
Lucu sekali.
- Apa kamu membawanya dari rumahmu? - Ya.
Jelas itu dari rumahnya.
Sudah jelas.
- Tidak apa-apa, In Sung? - Ini...
Ya, aku akan pergi sekarang.
- Baiklah. - Terima kasih.
Kami sangat berterima kasih
In Sung bergabung dengan kami sejenak.
Ini tidak seberapa, tapi mohon terima hadiahnya.
- Aku akan menikmatinya. - Terima kasih, In Sung.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Apa dia pergi karena aku di sini?"
Tidakkah sebaiknya kamu menyapa Byung Jae sebelum pergi?
Lihatlah Byung Jae.
- Apa kamu akan pergi? - Dia sangat terkejut.
- Ramyeon... - Semoga berhasil.
"Dia menggantikan In Sung"
Handuk ada di belakangmu.
- Itu mahal. - In Sung.
Bagaimana kamu bisa...
Lingkarkan itu di lehermu.
"Ini suvenir yang dibuat untuk berterima kasih kepada para tamu"
- Terima kasih. - Kamu pun dapat set daging sapi.
- Hati-hati, In Sung. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Semoga berhasil!
- Sampai jumpa, In Sung! - Aku merasa sangat menyesal.
Selamat datang, Bo Ah dan Byung Jae.
"Byung Jae dan Bo Ah datang untuk teman mereka"
Baru-baru ini... Ini sedang tayang.
- Baru-baru ini, kamu ke hutan. - Ya.
Dia sangat menawan.
Siapa tipe pria idealmu?
"Dia ragu-ragu"
Ji Sang Ryeol.
Benarkah? Dia bilang kamu memilihnya
- menjadi... - Benar. Di hutan.
Ya. Kudengar dia memilihnya sebagai tipe pria idealmu.
- Apa sungguh begitu? - Apa begitu?
Ya, dia tipe idealku,
tapi banyak hal telah disunting.
Tolong ungkapkan kebenarannya.
Sang Ryeol sangat senang.
Memang benar dia tipeku,
tapi aku harus memilih satu di antara orang-orang di sana.
- Di antara mereka. - Di antara mereka.
- Ada orang lain di sini. - Kami belum
- mewawancarai Byung Jae. - Ada yang datang.
- Ada yang datang. - Apa dia harus menunggu?
Tidak apa-apa?
Kami akan kembali kepadamu.
- Pertama-tama... - Wawancara adalah satu hal,
tapi apa yang terjadi di sini?
- Kami akan memberitahumu. - Mohon tunggu.
- Kita akan membahasnya. - Hei,
- diamlah. - Kami akan memberitahumu nanti.
Seseorang yang kita kenal membuka sebuah kafe.
Ada yang datang lagi.
Dia memegang sesuatu di tangannya.
- Dia datang. - Siapa dia?
- Siapa dia? - Gaya busananya...
Mungkinkah Dong Wook?
- Siapa dia? - Bukankah itu Din Din?
- Sepertinya Din Din. - Dia laki-laki.
Dia tiba.
Apa Din Din?
- Din Din! - Din Din!
"Ini teman Myung Soo, Din Din"
Din Din!
"Dia tercengang"
"Dia pikir dia akan makan sundae bersama Myung Soo"
Dia membawa sundae.
Dia membeli begitu banyak.
Dia juga membawa tteokbokki.
"Dia terharu"
- Kemari. - Kemari.
Aku tidak memakai riasan.
- Tidak apa-apa. - Apa ini?
Omong-omong, dia terlihat seperti pengantar barang.
Din Din terlihat sangat berbeda tanpa riasan.
Siapa dia?
"Ini kali pertama dirinya tampil di TV tanpa riasan"
Astaga.
Apa yang terjadi?
Kami akan memberitahumu.
Kemarilah, Din Din.
- Byung Jae. - Ya.
kamu belum pernah bertemu In Sung, bukan?
Aku bertemu dengannya sekitar lima detik.
Bagaimana saat dia memintamu membawa panci?
Itu tidak begitu aneh.
Seperti yang mungkin kamu tahu, Sae Ho mengenal
- banyak aktor dan aktris. - Benar.
Jadi, kamu pikir ini malam biasa.
Kali terakhir, dia memintaku menyantap barbeku domba,
dan Dong Wook ada di sana.
Aku sakit perut dan memuntahkan semuanya.
- Kenapa? - Aku merasa terlalu tidak nyaman.
- Dia jatuh sakit. - Dia sangat pemalu.
- Ini kali pertamaku bertemu dia. - Ada yang datang.
- Apa ada yang datang? Tunggu. - Ada yang datang.
Kita belum sempat berbicara dengan Din Din.
- Tinggal IU dan Yoon Young. - IU.
- Ini antara IU atau Yoon Young. - Ini Yoon Young.
Siapa dia?
- Siapa dia? - Ini gila.
- Bo Ah ada di sini dan... - Sepertinya Yoon Young.
"Semua orang ingin tahu siapa orang itu"
- Mungkin IU. - Apa itu IU atau Yoon Young?
"Mana dari kedua bintang itu?"
"Dia memasuki kafe tanpa tahu apa-apa"
"Siapa dia?"
"Apa itu IU?"
"Sepertinya Yoon Young"
"Identitasnya akhirnya terungkap"
- Ini IU. - Ini IU.
- Apa itu IU? - Apa itu IU?
Ini IU.
"Ada apa ini?"
Ini IU.
"Dia berhenti"
Ini IU.
"Dia ratu musik yang menyapu bersih panggung musik"
"Dia tidak membutuhkan pengubah lain"
"Inilah IU"
- IU. - Ini IU.
"Ini IU"
- IU. - IU.
Aku minta maaf, IU.
IU. Kemarilah.
Aku minta maaf.
- Kemarilah. - Ini mengharukan.
- Kemarilah. - Dia membawa tteokbokki.
- Kemarilah. - Dia sungguh membawa tteokbokki.
- IU, aku minta maaf. - Halo.
- Astaga. - Aku meminta tteokbokki.
Dia sungguh membawa tteokbokki.
IU.
"Dia diberikan handuk"
- Ini suvenir. - Jadi, begini ceritanya.
Selamat datang, IU.
- Dia membawa tteokbokki. - Selamat datang.
Dia menyelesaikan misinya.
Ini gila.
Mari posisikan dia di tengah.
Myung Soo baik-baik saja.
- Aku tidak sakit. - Benar.
Teman Myung Soo, IU
dan Din Din hadir di sini.
Kita harus mewawancarai Din Din, tapi IU datang.
Kamu harus berbicara dengannya. Halo.
Kamu harus berbicara dengan IU terlebih dahulu.
Halo.
Kupikir dia berbohong perihal akrab dengannya.
Tidak, kami berteman.
Dia orang pertama yang dihubunginya.
- IU sungguh tidak tahu. - Dia sungguh tidak tahu.
"Jika bawa gorengan, dia merampungkan misinya"
- Ini luar biasa. - Pertama-tama,
IU dan Din Din bergabung dengan kita.
In Sung tadi di sini.
- Benarkah? - Itu...
- Dia tadi di sini. - Benar.
- Dia duduk di tempat dudukmu. - Dia di sini selama tiga jam.
- Tiga jam. - Sayang sekali.
- Dia di sini selama tiga jam. - Kamu terlihat kecewa.
Aku memang kecewa.
Bo Ah juga bergabung dengan kita.
- Halo. - Hai.
Kamu tadi bersama In Na, bukan?
- Ya. - Apa dia mengatakan sesuatu?
Aku tahu kamu bersama Myung Soo.
Dia menyuruhku memakai riasan dan datang.
"Dia punya firasat"
Dia juga mengirimiku pesan teks .
In Na bilang dia akan mengantarkanmu setelah membantumu bersiap.
Menurutku kamu tidak memakai riasan apa pun.
Tidak, aku memakai riasan.
Aku tidak mengira syutingnya sebesar ini.
Kamu tidak tahu rupanya.
Katakan kepadanya tujuan acara hari ini.
Wawancara Din Din terhenti
begitu juga dengan Bo Ah. Biar aku membahas ini lagi.
Ini episode spesial untuk episode ke-500.
Dahulu, Gyeong Gyu membawakan sebuah program bernama
"Halo di Malam Hari" dan memiliki segmen
- "Aku Rindu Temanku". - Aku tahu acaranya.
- Kamu tahu apa itu, bukan? - Aku tahu.
Din Din, saat Myung Soo meneleponmu,
tidakkah kamu terkejut dengan panggilannya?
Aku heran kenapa dia menelepon karena dia tidak pernah meneleponku.
Dia berkata suasana hatinya sedang buruk dan kupikir
aku harus datang dan menghiburnya.
Tapi dia memintamu membawakan sundae.
- Apa itu aneh? - Kupikir itu tidak bisa diantarkan.
Kupikir aku hanya harus membawakannya sundae.
Tapi kamu hendak beristirahat di rumah setelah berolahraga.
Ini hari liburku.
Aku ingin menurunkan berat badan untuk syuting iklan besok.
Aku pergi bersepeda.
- Kamu tidak pakai riasan, bukan? - Ya.
- Kulitmu bagus. - Terima kasih.
Kenapa kamu terus bilang pada IU kamu tidak memakai riasan?
- Ini luar biasa. - Memang.
Aku mendengarkan lagumu dalam perjalanan kemari.
- Lagu apa? - Benarkah?
- Yang duet bersama G-Dragon. - "Palette".
"Aku akan menjadi G-Dragon untuk hari ini"
Hei, hentikan.
- Kami mengerti. - Dia merasa sangat tidak nyaman.
- Aku merinding. - IU.
Kudengar kamu menang dalam program musik hari ini.
- Ya. - Lagunya di peringkat nomor satu.
- Di"Inkigayo". - Dia memuncaki tangga lagu.
Terima kasih.
- "Show! Music Core". - Dia juga menang di acara itu.
- Kamu menduduki peringkat pertama. - Itu hari ini.
Begitu lagumu berada di peringkat pertama di acara itu...
- Kamu harus bekerja. - Aku merasa bersalah.
Saat Myung Soo menyuruhmu datang, bukankah kamu bingung?
Dia tidak pernah
- menelepon larut malam seperti ini. - Benar.
Kemungkinan itu untuk syuting Happy Together
- tidak pernah terpikir. - Benar.
Kamu sama sekali tidak tahu.
- Dia bilang dia sakit. - Kamu bilang kamu sakit.
Ketika dia mengatakan itu, kamu terkejut,
- tapi dia ingin makan tteokbokki. - Benar.
Aku tahu dia mungkin berbohong kalau sedang sakit.
Dia mengatakan ingin menyantap tteokbokki.
Kurasa kamu tidak mau membelikanku tteokbokki.
Kamu mengirimiku pesan teks untuk bertanya apa harus bawa tteobokki.
IU, kamu sudah berubah.
- Tidak. - Itu...
- IU, kamu berbeda sekarang. - Tidak.
- Sulit untuk membelinya sekarang. - Semua sudah tutup.
Jika kamu mencari restoran tteokbokki, ada satu.
- Di mana kamu membelinya? - Dia membawanya.
Tteokbokki... Aku membelinya
di restoran yang menjual tteokbokki dan iga ungkep.
Tteokbokki adalah hidangan pendampingnya.
- Dia sangat baik. - Kamu sendiri yang ke sana.
- Aku sangat terharu. - Bukankah pemilik tempat itu
terkejut melihatmu, IU?
Ketika aku masuk, laguku sedang diputar.
Aku pikir pemiliknya tidak yakin aku adalah IU.
"Dia berjalan dengan ringan setelah membeli tteokbokki"
"Penuh energi"
"Siapa yang memesan tteokbokki?"
"Berkat IU, Myung Soo sedang memimpin"
"Episode hari ini lebih spesial dengan teman mereka"
Aku sudah menyebutkan ini episode ke-500.
Karena sudah di sini, bisakah kamu menyanyikan lagu perayaan?
- Mohon nyanyikan sedikit. - Nyanyikan lagu untuk kami.
Kamu bisa mengucapkan selamat kepada kami dan dirimu.
- Benar. - Apa yang harus aku nyanyikan?
- Apa saja. - Nyanyikan refreinnya.
- Lagu terbaruku... - Aku suka "Through the Night".
- Maka aku akan menyanyikannya. - "Palette" yang terbaik.
- Nyanyikan "Palette". - Lebih suka "Through the Night".
- "Palette" lagu andalannya. - Maka...
- Diam. Biarkan dia bernyanyi. - Kamu membuat kami frustrasi.
Hei, nyanyikan saja "Good Day".
- Myung Soo! - Apa yang kamu katakan?
- Itu tiba-tiba. - Terserah.
- Nyanyikan nada tinggi tiga oktaf. - Empat.
- Tiga. - Hyun Moo
- bisa bernyanyi empat oktaf. - Benar.
Nyanyikan lagu yang ingin kamu nyanyikan, IU.
Kalau begitu aku akan menyanyikan sedikit "Through the Night".
Baiklah. Silakan.
"Aku seperti butiran di pasir"
"Tempat ombak berlama-lama"
"Suara yang elok bergema di seluruh studio"
Astaga, merdu sekali.
"Bahkan para pria paruh baya larut dalam nyanyiannya"
"Kemampuan bernyanyinya sungguh hebat"
Biarkan aku berhenti di sini.
"Kemampuan bernyanyinya sungguh hebat"
- Ini luar biasa! - IU!
"Biarkan dia dipuja!"
- IU. - Itu sangat hebat.
"Suasana memanas"
- IU! - Aku di sebelah saat dia bernyanyi.
Sejujurnya,
malam sudah cukup larut.
Tidak mudah untuk bernyanyi
- selarut ini. - Aku merasa dia berbisik kepadaku.
- Aku berada tepat di sebelahnya. - Ini...
Aku selalu memakai pelantang telinga saat mendengarkan lagunya.
Aku merasa seolah ada yang meniupkan udara ke telingaku.
Kamu tidak bisa mendengar lagu tanpa alat itu saat ini?
- Aku ingin dengar suaranya. - Bukan itu.
- Yong Man yang malang. - Kamu...
Myung Soo cukup lucu hari ini,
tapi bicaranya melantur hari ini.
Kenapa kamu berusaha begitu keras hari ini?
Apa kamu merendahkan kami karena Mulut Besar ada di sini?
Lupakan. IU dan aku adalah teman dekat.
- Hei, lakukan. Silakan. - Di sini...
Nyanyikan "Good Day" karena ini hari yang baik.
Tentu.
- Kamu sungguh bisa menyanyikan itu? - Ya.
- Terima kasih. - Nyanyikan refreinnya.
- Ayo bersaing. - Jika dia bernyanyi tiga oktaf,
- kamu harus di empat oktaf. - Ya, harus.
- Kamu juga harus bernyanyi. - Aku merasa tidak sabar sekarang.
Hyun Moo, ini yang paling tidak bisa kamu lakukan.
- Nyanyikan dalam lima oktaf. - Ini sulit dipercaya.
"'Good Day' oleh IU bersama Hyun Moo"
"Kenapa dia terlihat sedih?"
Satu, dua.
"Aku bermimpi"
"Satu oktaf"
"Dua oktaf"
"Tiga oktaf"
Lihatlah dia.
"Empat oktaf"
Satu lagi.
"Lima oktaf"
"Enam oktaf"
"Tujuh oktaf"
"Setelah menyanyikan lagu dalam tujuh oktaf, dia menyerah"
Bagus sekali. Sungguh.
- Apa ini? - Aku pikir kamu menaiki tangga.
- Benar. - Nada suaramu agak naik.
Astaga, ini menantang.
Hyeon Gyeong, siapa yang akan kamu hubungi?
Jika Yoon Young datang, kamu hanya butuh satu teman lagi.
Itu benar. Maka...
- Hubungi dari "Innocent Defendant". - Tentu.
- Hubungi Ki Joon. - Biar aku meneleponnya.
Aku sangat menikmati menonton drama itu.
"Dia bintangi 'Innocent Defendant' bersama Hyeon Gyeong"
"Dia memerankan seorang psikopat"
"Yang membuat pemirsa merinding"
"Dia si aktor genius, Um Ki Joon"
- Aku ingin bertemu dengannya. - Lakonnya pasti sudah usai.
Aku tahu dia sedang bermain lakon.
Lakon itu tidak berlangsung seharian, bukan?
Kamu lebih cantik jika bertemu langsung.
"Dia menelepon Ki Joon"
"Sama seperti penampilan manisnya"
- Lagunya mendayu. - Itu manis.
"Nada deringnya mendayu"
- Halo. - Halo.
"Mereka tidak percaya apa yang mereka dengar"
Ki Joon.
Halo.
- Apa lakonmu sudah usai? - Dia terdengar seperti Seok Jin.
Ya, baru saja selesai.
Sungguh? Di mana kamu sekarang?
Aku di Icheon.
- Di mana? - Aku di Icheon.
- Icheon di Provinsi Gyeonggi. - Begitu rupanya.
Kapan kamu kembali ke Seoul?
Aku akan pergi setelah makan.
Setelah kamu makan?
"Dia tidak bisa memaksa diri untuk bertanya kepadanya"
- Kenapa? - Minta dia untuk membawakan namul.
Ki Joon, apa kamu punya namul?
Apa katamu?
Bisakah kamu mendapatkan namul di dekat situ?
Siapa itu?
"Maaf, Ki Joon"
Ki Joon.
- Halo. - Halo.
Halo, kamu sedang di mana?
Aku di Icheon Art Hall.
Kami sedang syuting "Aku Rindu Temanku"
untuk episode hari jadi ke-500 Happy Together.
Kamu dan Seok Jin terdengar mirip di telepon.
Halo, ini Seok Jin.
- Halo. - Tunggu.
Kamu dan aku sangat mirip.
Apa begitu?
Halo, sangat menyenangkan untuk berbicara denganmu.
Terima kasih.
Aku sangat menikmati menonton "Innocent Defendant".
Terima kasih.
"Ini formal"
"Tertawa"
- Kamu terdengar tidak tulus. - Jangan berbicara
jika kamu tidak ingin mengatakan apa pun.
- Kamu tidak bersungguh-sungguh. - Kamu keterlaluan.
Tolong sampaikan sesuatu untuk episode ke-500 kami.
Aku ingin memberi selamat untuk episode ke-500.
Aku pernah tampil di acara ini.
Aku pulang setelah hanya bilang beberapa kata.
Kamu seharusnya seperti hari ini.
- Datanglah kemari. - Mungkin lain kali
aku akan datang jika kalian mengundangku.
Terima kasih.
- Omong-omong, - Selamat.
kamu pasti lelah. Istirahatlah.
- Tutuplah dengan nada seperti tadi. - Ya, lakukanlah.
Sampai jumpa.
"Dengan merusak citranya, dia membawa tawa di sana"
- Dia sangat lucu. - Dia baik.
Dia sangat lucu.
- Aku tidak tahu dia selucu ini. - Benar.
Aku setuju.
- Sifat asli mereka terlihat. - Benar.
Dahulu, acara ini disukai karena bintang tamu
menunjukkan sisi asli yang tidak terlihat di acara TV lain.
Din Din, kamu hebat karena tidak memakai riasan.
Benar, ini adalah sisi aslimu.
- Benar. - IU bilang kulitku bagus.
Apa dia pikir ini adalah acara temu penggemar?
Aku senang bisa kemari.
Dia senang bisa kemari.
Apa kamu menyesal datang kemari? Apa kamu mau pulang?
- Tidak, ini seru. - Kamu tidak keberatan?
- Ya. - Benarkah?
- Byung Jae? - Tidak menyesal, tapi mau pulang.
Dia lucu.
- Hyun Moo akan menelepon. - Ini kesempatan terakhirnya.
Siapa yang akan kamu telepon?
- Bicaramu cepat sekarang. - Bagus.
- Pertama-tama, - Kamu harus mengisi lemari itu.
Hyun Moo, cepat telepon temanmu.
- Aku telepon siapa pun. Aku gugup. - In Sung tadi kemari.
- Aku hanya punya waktu 1,5 jam. - Hyun Moo.
Seperti yang tadi diberi tahu,
walaupun ketiga temanmu tidak datang,
- acara ini selesai tengah malam. - Tengah malam, bukan?
- Telepon temanmu. - Baiklah.
Walaupun tidak ada yang datang, kami tetap akan melanjutkannya.
- Siapa yang kamu telepon? - Aku menelepon Kim Ji Seok.
- Siapa? - Kim Ji Seok.
Ji Seok.
Dia bilang dia akrab dengan Ji Seok.
"Dalam 'The Rebel', dia memerankan Pangeran Younsan"
Berisik sekali.
"Akting hebatnya diakui"
"Dia adalah aktor terkenal sekarang"
"Apa Ji Seok akan mengangkat telepon dari Hyun Moo?"
- Kim Ji Sun? - Bukan, Ji Seok.
Bagaimana jika tidak diangkat juga?
Tidak ada yang mengangkat telepon dari Hyun Moo.
Hyun Moo, hidupmu kelam.
Astaga, aku sangat gugup.
Kenapa kamu tidak menghapus daftar nomor teleponmu?
Subtitelnya adalah "Ujian Kepribadian".
- Teman-temanmu... - Benar.
- Untuk menguji kepribadianmu. - Sudah kubilang.
Kamu lihat In Sung langsung kemari saat aku meneleponnya?
- Kamu dalam masalah. - Kenapa tidak diangkat?
- Hyun Moo, kamu gagal lagi. - Sudah kubilang.
- Tunggu, ini yang terakhir. - Apa?
- Berikan dia kesempatan terakhir. - Ini yang terakhir.
- Siapa itu? - Kalau begitu...
- Halo? - Kyung.
- Ya, Hyun Moo. - Kamu di mana?
Aku di studio musik.
- Itu Park Kyung. - Kamu di Gangnam, bukan?
Benar.
Bisakah kamu meluangkan waktu?
Kenapa? Mendadak sekali.
Aku perlu bicara tentang acara itu. Ini penting.
- Tentang "Problematic Men"? - Ya.
Hyun Moo, kamu di mana?
Aku ada di kafe di jalan utama Gangnam.
Bisakah kamu kemari? Mungkin butuh sekitar 30 menit.
Baiklah, kirimkan alamatnya.
- Baiklah. - Acar lobak.
Suruh dia bawa acar lobak.
Aku perlu sesuatu.
Baiklah.
Apa di studio musikmu ada lemari es?
- Lemari es? - Ya, aku mau kamu
membawakanku makanan. Kita harus makan sambil bicara.
Bukankah kamu bilang ada di kafe?
Ya, tapi kafe ini belum buka.
- Aku meminjam tempatnya. - Begitu rupanya.
Bisakah kamu membawa ham atau sesuatu yang lain?
- Ham? - Apa saja boleh. Ya, bawalah ham.
Ham?
Ya.
Apa kubeli di jalan saja?
Belilah saat perjalanan kemari. Aku akan mengganti uangnya.
- Baiklah. - Aku ingin makan ham.
Cepatlah.
- Baiklah. - Maaf, aku akan kirim alamatnya.
Baiklah.
- Selamat. - Akhirnya!
Kamu akhirnya berhasil.
Kamu berhasil.
Bo Ah, bagaimana pendapatmu tentang telepon Hyun Moo?
Aku sangat malu. Apa aku terdengar seperti itu?
Semuanya ditayangkan.
- Kami mendengar semuanya. - Kamu berusaha menggemaskan.
- Ya. - Bergema, kami dengar semuanya.
Kita harus memberikan mereka hadiah.
"Mereka akan mengundi hadiah"
"Ini waktunya untuk mengundi!"
Sekarang, kami punya hadiah
- untuk menayangkan video musik. - Permisi, Jae Seok.
- Emasnya hilang. - Hilang.
"Emas 3,7 gram menghilang?"
"Lihat dengan teliti"
- Ada di sini. - Ada di sini.
Ada di sini.
- Ada di sini. - Kupikir In Sung mengambilnya.
Dia tidak berhenti menyentuhnya.
"Maaf telah mencurigaimu"
- Dia memainkan emas itu. - Dia selalu menyentuhnya.
- Kupikir dia mengambilnya. - Dunia sungguh menyeramkan.
- Benar. - Jangan percaya siapa pun.
Urutkan berdasarkan waktu kedatangan.
- Ada yang datang. - Bo Ah akan...
Siapa itu?
Tunggu.
"Apa itu teman dari keempat pembawa acara?"
"Dia segera datang setelah mendapat telepon"
"Pakaiannya terlihat santai"
"Teman"
"Hyeon Gyeong tiba"
Tunggu, itu Yoon Young.
Dia membawa taoge.
Astaga, kamu membawa taoge.
"Aktris Choi Yoon Young"
"Dia tampil dalam 'Bread, Love and Dreams'"
"Dan 'Seo Yeong, My Daughter'"
"Dia menjadi pemeran utama dalam 'All Is Well'"
"Dia aktris cantik dengan potongan rambut bob"
Yoon Young, kemarilah.
- Yoon Young. - Dia sungguh datang.
Senang bertemu denganmu.
- Ini Cho Bo Ah. - Apa ini?
- Silakan menyapa. - Dia membawa taoge.
Dia sungguh membawanya.
- Dia membawa taoge mentah. - Sayuran.
Karena kamu sudah datang, berdirilah di belakang barisan.
Pakai mikrofon. Yoon Young juga datang.
- Ayo bicara setelah ini. - Dia membawa taoge.
Baiklah. Kami akan mulai dari Bo Ah.
- Bo Ah, silakan lempar. - Lempar yang tinggi.
Kamu bisa!
"Dia terlihat pintar. Apa hasilnya?"
- Tunggu. - Astaga!
Bo Ah.
Kamu dapat tiket menjadi bintang tamu Happy Together.
"Aku sangat senang"
Aku akan memberikan tiket menjadi bintang tamu Happy Together.
- Kamu beruntung. - Kosongkan jadwal di hari Sabtu.
Jujurlah.
Kamu suka hadiah itu atau bingkisan daging?
Tiket menjadi bintang tamu Happy Together.
Dia sangat baik.
In Sung sangat menginginkan tiket itu.
Selanjutnya adalah...
"IU melempar anak panah"
- Apa? - Apa hadiahnya?
Kurasa dia dapat tugas membersihkan.
"Berhentilah. Kepalaku pusing"
"Keberuntungan, datanglah kepadaku!"
- Video musik? - Benarkah?
Tiket untuk menayangkan video musik!
"IU sangat beruntung"
Ya!
Itu hadiah terbaik untukmu.
- Astaga. - Dia punya video musik.
- Yoon Young. - Ya?
Kamu baru saja tiba.
"Terkejut"
Ini saatnya untuk mengundi hadiah!
Dapatkan hadiah satu menit mempromosikan diri.
- Lempar anak panahnya. - Semoga beruntung.
Yoon Young, apa yang kamu inginkan?
Aku belum menyapa, maka aku mau mempromosikan diri.
- Promosi satu menit? - Begitu rupanya.
- Bagus. - Dia harus mempromosikan diri.
Satu menit mempromosikan diri.
Baiklah.
"Dia mengumpulkan semua keberuntungannya tahun ini"
"Dan melempar anak panah itu"
"Terkejut"
- Satu menit mempromosikan diri. - Astaga!
Dia berhasil.
"Impian yang menjadi nyata"
- Luar biasa. - Benar.
- Kamu mendapatkannya! - Kerja bagus!
Dia berhasil.
Kita akan memulai satu menit mempromosikan diri.
- Menarilah. - Aku akan berdandan jika tahu.
- Lakukan saja sesukamu. - Menarilah.
- Menarilah. - Apa yang harus kulakukan?
- Aku masih punya waktu, bukan? - Ya.
"Dia berubah menjadi orang lain"
"Dia menari tanpa ragu-ragu"
"Aku akan memperkenalkan Yoon Young"
"Aku adalah ratu menari"
Masih ada 20 detik lagi.
Menari sembarangan saja.
"Astaga, Yoon Young luar biasa"
Masih ada 13 detik lagi.
Aku akan berusaha yang terbaik untuk tampil hebat.
- Nantikanlah. - Tutup dengan menari.
Tutup dengan tarianmu.
"Dia berhasil menutupnya dengan sempurna"
Kamu hebat.
"Mereka kagum"
- Waktunya habis. - Waktunya habis.
"Dia sungguh membuat mereka terpesona"
"Dia berhasil mempromosikan diri"
Aku akan sebutkan posisi masing-masing.
Dua teman Myung Soo telah datang.
Jika satu lagi temannya datang, dia akan menyelesaikan misinya.
Dua teman Hyeon Gyeong juga datang.
- Ada yang datang. - Benarkah?
- Tunggu, ada yang datang. - Di mana?
"Dari keempat pembawa acara, teman siapakah itu?"
"Bintang ini muncul dengan pakaian seperti pacar yang menggemaskan"
- Tunggu. - Kurasa ada yang datang.
Kurasa ada yang datang.
"Mereka menyambut teman itu dengan semangat"
"Selamat datang"
Kami menyambut kedatanganmu ke acara ulang tahun acara kami"
Dia sungguh membeli ham.
"Block B bukanlah sekadar grup idola"
"Selain itu, Kyung pintar"
- Kyung, apa yang kamu beli? - Dia membeli ham.
- Kamu membawa ham? - Ya.
- Tolong berikan kepadaku. - Ini penampilan aslinya.
Kalau begitu, dia adalah teman Hyun Moo
- yang pertama datang. - Ini membuatku gila.
Saat aku mewawancarai teman kalian,
- kirimlah pesan ke teman kalian. - Benarkah?
- Kami harus kirim pesan teks? - Ya.
"Sampai pukul 12 malam, sisa waktu mereka adalah 1,5 jam"
"Keempat pembawa acara ini akan menelepon dan mengirim pesan"
Jika ada dari keempat pembawa acara berhasil menyelesaikan misi,
maka kita akan mengakhirinya pada saat itu.
- Astaga, Kyung. - Dia sangat baik.
Kyung, kamu tadi sedang apa?
Aku tadi sedang mengerjakan proyek musikku di studio.
Saat melihat yang meneleponmu adalah Hyun Moo,
apa yang kamu pikirkan?
Aku berpikir dia pasti punya masalah penting.
Dia bilang bahwa ingin bicara tentang acara itu.
- Dia tergesa-gesa. - Hyun Moo
tidak terlalu terikat dengan acara itu sampai
harus meneleponku selarut itu di akhir pekan.
Sejujurnya,
aku tidak biasa melihatnya seperti ini
karena dia seperti raja di acara kami.
"Aku adalah raja"
- Di mana pun kamu berada... - Maksudku...
Kenapa kamu bersikap seperti raja? Apa kamu pembawa acara utama?
Dia menyilangkan kaki di ruang tunggu.
Dia bilang, "Aku lelah. Aku kemarin bekerja keras."
Aku lebih tua daripada dia. Aku merasa nyaman dengannya.
Pasti aneh karena dia duduk di ujung.
Pekan lalu, bukankah Lee Jang Won
- tampil di sini? - Ya, benar.
Setelah itu, dia mendekatiku di ruang tunggu
dan bilang Hyun Moo berbeda saat di Happy Together.
- Lalu? - Jadi, aku tanya Hyun Moo
kenapa sikapnya berbeda di acara ini.
Dia bilang, "Jae Seok adalah bintang Happy Together."
Itulah yang dia katakan.
Sikapku berdasarkan posisi.
Bagaimana sikap Hyun Moo saat kamu bertemu secara pribadi?
Kami pernah bertemu saat acara makan sepulang kerja.
Dia mengendarai mobil sport ke tempat itu.
Apa?
Mobil sport berwarna hijau.
- Astaga. - Dia membuka atap mobilnya.
Dia memutar musik dengan keras.
Apa orang di jalan mengatakan sesuatu?
Dia berteriak karena tidak ada yang memperhatikannya.
Dia berteriak, "Ya!"
- Tidak dapat dipercaya. - Itu payah sekali.
"Mereka tidak tahan mendengarnya"
Tidak bisa kupercaya.
Aku hampir muntah.
- Bukan seperti itu. - Tidak mungkin.
Mobilku kecil...
Hal yang penting adalah kamu berteriak seperti ini.
Pada saat itu, aku terlalu bersemangat.
Soo Yong, aku yakin kamu ingin mengatakan sesuatu.
Astaga, aku membencinya.
"Dia merasa terhina"
- Apa kamu sangat membencinya? - Tunggu.
Apa itu?
- Aku sangat membencimu. - Aku hanya terlalu bersemangat.
Kyung, omong-omong,
- kamu hebat dalam bercerita. - Benar.
Din Din, apa kamu setuju dengan cerita tentang Hyun Moo?
Sulit untuk akrab dengan Hyun Moo
secara pribadi.
- Kenapa? - Apa alasanmu?
Aku tidak tahu cara menggambarkannya,
- tapi dia terlihat terpelajar. - Apa?
- Aku merasa tidak nyaman. - Kamu pernah mengatakan itu.
Begitu rupanya, kamu merasa nyaman dengan siapa?
Apa kamu menyukaiku karena aku tidak terpelajar?
Seok Jin selalu baik kepadaku.
Dia bahkan memberikanku uang.
- Benarkah? - Aku memberikannya.
Itu hal yang tidak perlu.
Penghasilanku sudah besar belakangan ini.
- Ini... - Itu
cukup memalukan.
Membuatku seperti pengemis di depan para staf.
"Membuat DIn Din kehilangan martabatnya"
Penghasilanku sudah besar belakangan ini.
Kenapa kamu memberikan uang di depan para staf?
- Aku juga seorang artis. - Terlihat seolah
Seok Jin berusaha untuk pamer.
Jangan memperlakukan artis junior seperti itu.
IU, bukankah kamu
- akrab dengan Hyun Moo? - Ya, benar.
Ceritakan tentangnya. Apa dia datang
saat kamu menelepon?
Dia sering minta tolong.
- Apa? - Apa?
Dia sering minta tolong.
"Para penggemar pria marah"
Apa dia menyuruhmu memperkenalkannya dengan seseorang?
- Dia keterlaluan. - Apa dia minta nomor telepon?
Bukan seperti itu. Aku ingin berterima kasih.
Untuk "Hidden Singer",
- aku meneleponnya - Kamu memintanya tampil.
dan memintanya untuk tampil. Kubilang itu akan sangat berarti.
Walaupun aku tidak sering meneleponnya,
dia langsung datang.
- IU... - Dia baik.
- Aku berterima kasih. - Dia wanita yang baik.
Myung Soo selalu bilang IU seperti saudari kandungnya sendiri.
Apa kamu tahu itu?
Aku sangat menyukainya.
Aku mau tahu pendapat IU tentang Myung Soo.
- Bagaimana pendapatmu? - Bagiku,
"Dia sangat penasaran"
dia seperti guru yang kuhormati.
- Guru. - Guru.
Dia membimbingku ke dunia EDM.
Itu bukan genre musik yang kamu suka.
"Bukan seperti itu"
"Suara elektronik"
"Dia mendapatkan pengalaman baru dengan EDM"
"IU juga menari"
"Itu membantunya sebagai penyanyi sekaligus penulis lagu"
"Inilah kerajaan EDM"
Kamu mengiriminya kesemek kering saat Tahun Baru.
- Ya. - Kenapa?
- Itu... - Apa itu kesemek sisa?
Mungkin kesemek itu sudah busuk.
Dia minta dikirimkan kesemek kering.
- Astaga. - Apa dia sungguh memintanya?
Astaga.
Kamu minta kesemek kering
dan menyombongkannya.
IU adalah gadis yang lucu.
Jangan memaksanya untuk memberikanmu hadiah.
- Dia tidak akan bohong. - Dia pernah memberikanku
ginseng yang sangat besar
di setiap hari raya.
Aku bercanda dengan bertanya, "Apa hadiahku sudah siap?"
Itu ceritanya kenapa aku minta kesemek kering.
Dia telah memberikanku hadiah selama beberapa tahun.
Itu pasti membuatnya tertekan.
- Bukankah itu membuatmu tertekan? - Tentu saja.
Hal itu mulai membuatku tertekan.
Sulit menentukan kapan waktunya untuk berhenti.
Aku tadi tidak mau mengatakan ini,
tapi IU juga memberikanku kacamata hitam dari Italia.
- Dia sangat baik. - Benar.
Kamu pasti membuatnya tertekan.
Aku tidak membuatnya tertekan.
Aku hanya bilang, "Apa kamu membawa sesuatu dari Italia?"
- Itulah maksudku. - Kamu membuatnya tertekan.
Kenapa kamu melakukan itu?
Seberapa sering kalian bertemu?
Kurasa sudah satu tahun.
"Sudah satu tahun"
Aku selalu mengirimimu pesan teks.
- Tapi kamu tetap memberikan hadiah. - Kedengarannya seperti itu.
- Baik hati sekali. - Dia sangat baik.
Kukirimi dia pesan teks, "Lagu barumu bagus."
"Kuharap lagu itu sukses."
Aku mengiriminya pesan teks setiap tiga bulan sekali.
Astaga, dia membuatku terkejut.
- Kamu harus berhenti. - Kenapa?
Aku tidak bisa melepaskannya.
- Seok Jin. - Ya?
Kamu orang yang kali pertama menelepon In Sung.
Benar.
Aku tidak akan bicara lagi.
IU harus tampil di "Inkigayo" besok pagi.
Dia sudah lama di sini.
IU, terima kasih.
- Semoga sukses. - IU, terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Berikan tepuk tangan untuknya.
Mulai sekarang, abaikan telepon dari Myung Soo.
- Sampai jumpa. - Kuharap kamu menang besok.
Kami akan memutar video musikmu setelah acara ini.
Aku senang dia bisa datang.
Para pembawa acara telah mengirimkan pesan teks.
Bacakan balasannya.
Itu ide yang bagus.
Sae Ho, kamu mengirim pesan teks ke siapa?
Aku meminta Nam Chang Hee untuk meneleponku.
Ponselnya mati. Dia pasti sedang menonton film.
Hyeon Gyeong, bagaimana denganmu?
Aku meminta Song Jae Hee membawa telur goreng ke kafe.
Dia menyebutku gila.
"Misinya sulit"
Ini persaingan antara Myung Soo dan Hyeon Gyeong.
Dia bilang dia akan datang.
Dia bilang dia akan datang?
Jika dia datang,
- acara kita selesai. - Hyeon Gyeong akan menang.
- Aku dapat pesan teks. - Dari siapa?
Kalian pasti tahu orang ini
saat mendengar suaranya.
"Apa mereka akan mengenali suaranya?"
"Kuharap itu wanita"
- Ada apa? - Kamu di mana?
Aku di rumah.
Aku ada masalah. Jangan bicara di telepon.
"Jung Jun Ha"
- Masalah apa? - Aku sedang berada di Yeoksam-dong.
- Baiklah. - Bisakah kamu datang?
Kenapa aku harus ke sana? Ini sudah larut malam.
Kita berteman baik.
Datang dan tolonglah aku. Di sini ada banyak orang.
Menyenangkan jika ada artis yang datang.
Apa masalahmu?
Di sini seru.
Kita berteman baik.
"Kita berteman baik"
"Apa hanya seperti ini pertemanan kita?"
"Bermain dengan api"
Kamu bilang ada masalah, sekarang kamu bilang seru.
Kamu berubah-ubah.
Datanglah. Astaga.
- Kamu bilang... - Tidak usah datang!
"Tidak usah datang!"
Ini untuk acara Happy Together.
- Kamu gagal. - Astaga.
Kamu seharusnya datang saat kuminta.
Astaga.
Halo?
- Halo. - Jun Ha.
Itu kamu, Jae Seok.
Astaga.
Kamu seharusnya menolak sejak awal.
Kenapa kamu terus
membuat Myung Soo kesal?
- Maksudku... - Kenapa kamu melakukan itu?
Tunggu, ini untuk syuting?
- Ya. - Happy Together.
Ini untuk syuting?
"Dia menjadi ceria"
Apa ini?
Kami sedang syuting acara Happy Together.
"Aku Rindu Temanku" untuk episode ke-500.
Kami semua harus mengundang teman
sambil menyelesaikan misi.
Myung Soo akan berhasil menyelesaikan misi
jika temannya datang membawa gorengan.
Kalau begitu, dia seharusnya minta baik-baik.
Dia memerintah
dan mengomel padaku.
Kamu sudah lama mengenalku.
Kapan aku pernah minta baik-baik denganmu?
Apa yang kamu pikirkan saat dia minta gorengan?
Kupikir terjadi sesuatu yang buruk.
Kupikir dia mabuk.
- Apa kamu berniat untuk datang? - Aku berterima kasih.
- Apa? - Apa kamu berniat untuk datang?
Aku akan datang jika dia minta baik-baik.
Jun Ha, terima kasih sudah mengangkat teleponnya.
Maaf aku tidak ke sana.
Tidak masalah.
Terima kasih.
- Sungguh menyebalkan. - Kenapa?
Sisa waktu kita hanya 50 menit lagi.
- Kami hanya perlu satu tamu lagi. - Aku mungkin
akan menang secara tidak terduga.
- Kenapa? - Benarkah?
- Siapa yang datang? - Sombong sejak awal
tidak menguntungkan bagiku.
- Dua temanku akan datang. - Benarkah?
- Dia mungkin akan menyusul. - Kamu tahu?
Jika Jae Hee datang terlebih dahulu,
Hyeon Gyeong akan menang.
Kurasa dua temanku akan datang sebelum Jae Hee.
- Benarkah? - Satu tinggal di Yeoksam-dong.
Satu lagi sudah ada di taksi dari Mapo-Gu.
- Siapa mereka? - Apa mereka dalam perjalanan?
Salah satunya akan menikah besok.
"Apa temannya akan menikah besok?"
Apa?
- Oh Sang Jin? - Oh Sang Jin?
- Oh Sang Jin? - Dia adalah Oh Sang Jin.
Astaga.
Dia datang dengan membawa rumput laut kering.
Dia calon pengantin pria.
Satu hari sebelum pernikahannya.
- Itu memberatkannya. - Apa yang kamu katakan?
- Bukankah itu memberatkannya? - Itu memberatkan.
Dia bilang dia tidak bisa tidur.
Dia gugup.
Aku memanfaatkan Yong Man.
Aku bilang Yong Man mabuk
dan mau bertemu sebelum hari pernikahannya.
- Dia dalam perjalanan kemari. - Sang Jin akan datang.
Dia bilang dia tidak bisa tidur.
Temanku yang lain adalah orang asing.
Apa itu Sam?
Bukan, Guillaume.
- Guillaume Patry. - Guillaume Patry.
Guillaume sedang mencari acar lobak.
"Guillaume sedang mencari acar lobak"
Astaga.
Ini...
- Sekarang, - Ada yang datang?
satu orang telah datang.
- Apa itu Jae Hee? - Apa itu Jae Hee?
Jika itu Song Jae Hee, Hyeon Gyeong menang.
- Oh Sang Jin. - Jika itu...
Ini menegangkan.
Jika itu Song Jae Hee, Hyeon Gyeong menang.
Dia akan menang.
Siapa yang datang untuk episode spesial "Aku Rindu Temanku"?
"Apa itu teman Hyun Moo"
"Oh Sang Jin?"
"Apa itu teman Hyeon Gyeong"
"Song Jae Hee?"
Mampirlah jika bisa.
"Apa itu pria yang berjanji akan menelepon lagi"
"Song Joong Ki?"
- Baiklah. - Terima kasih.
"Park Bo Gum?"
"Apa itu Park Bo Gum yang membawa namul?"
"Siapakah orangnya?"
"Muncul pria bertopi hitam"
"Seorang pria datang dengan mengendarai motor"
"Mereka berdua pria"
- Itu wanita. - Itu pria.
- Itu pria. - Dia tampan.
- Itu Sang Jin. - Itu Jae Hee.
Jika itu Jae Hee,
Hyeon Gyeong menang.
Mereka berdua datang bersamaan.
- Apa itu Jae Hee? - Mereka pasti botak.
Siapa itu?
Dia orang asing.
- Apa? - Orang yang memakai helm,
apa itu Guillaume?
"Seorang teman tiba"
Oh Sang Jin!
"Astaga"
"Calon pengantin pria, Oh Sang Jin, datang"
"Dia datang walaupun besok adalah hari pernikahannya"
"Pembawa acara yang tampan"
"Dia bahkan memiliki bakat akting"
"Calon pengantin pria, Oh Sang Jin"
"Dia memberikan rumput laut dengan malu-malu"
Dia membawa rumput laut.
Sang Jin.
- Besok dia akan menikah. - Pertama-tama,
selamat atas pernikahanmu.
"Selamat atas pernikahanmu"
- Sebentar lagi dia menikah. - Besok hari pernikahannya.
"Ada pria yang muncul di tengah-tengah ucapan selamat itu"
"Siapa dia?"
- Sebentar lagi dia menikah. - Besok hari pernikahannya.
Apa kita kedatangan tamu lagi?
- Siapa dia? - Apa kita kedatangan tamu lagi?
"Helm putih, jaket kulit, dan kantong plastik"
- Siapa dia? - Siapa dia?
- Song Jae Hee. - Song Jae Hee?
Song Jae Hee!
"Bingung"
- Baiklah. - Hyeon Gyeong menang.
- Hyeon Gyeong memintamu - Aku membawa telur goreng.
membawa telur goreng. Apa kamu membawanya?
Telur goreng.
- Kacamata menutupi wajahnya. - Siapa dia?
- Song Jae Hee. - Dia tidak mirip Song Jae Hee.
Aku tidak mengenalinya.
"Tunjukkan wajahmu yang tampan"
"Aku akan mengambil alih Happy Together"
"Dia memiliki bakat akting dan selera humor"
"Pria dengan pesona eksentrik, Song Jae Hee"
Dia kemari dengan mengendarai motor.
Dia membawa telur goreng untuk Hyeon Gyeong.
"Dia membawa telur goreng untuk Hyeon Gyeong"
Sekarang pukul 11.20 malam.
"40 menit sebelum syuting berakhir"
Karena Jae Hee membawa telur,
Hyeon Gyeong menang!
"Hyeon Gyeong adalah pemenang"
"Dari 'Aku Rindu Temanku'"
"Aku Rindu Temanku" untuk episode spesial ke-500.
Oh Sang Jin dan Song Jae Hee datang.
Pernikahanmu akan berlangsung beberapa jam lagi.
12 jam sebelum pernikahannya.
Aku harus bersiap-siap sejak pagi.
Aku datang karena kudengar Yong Man ingin bertemu denganku.
Aku sudah lama tidak bertemu dengannya.
"Merasa getir"
Sudah lama tidak bertemu.
Kami tampil dalam "Section TV".
- Benar. - Kami menjadi teman baik.
Kalian juga tampil di "Sunday Night".
Kami tampil di "Sunday Night".
Dia orang yang sangat kukagumi.
Aku berpikir
apa dia akan mengatakan sesuatu sebelum pernikahanku.
Besok adalah awal dari lembaran baru.
- Benar. - Bagian kedua dari hidupmu.
Selamat, Sang Jin.
"Komentarnya tidak bermakna"
Komentarmu tidak masuk akal.
"Komentarnya tidak bermakna"
Kedengarannya kamu seperti terpaksa.
Kamu tidak terdengar tulus.
Sang Jin sangat menyukaimu.
Aku sangat terharu
- karena dia datang larut malam. - Yong Man terharu.
Walaupun aku sedang istirahat,
dia selalu menghubungiku.
Dia bertanya, "Apa kamu baik-baik saja?"
Dia mengirimiku pesan teks selama beberapa bulan.
Aku sangat berterima kasih.
Aku mengirim pesan teks mengenai pernikahannya.
- Apa yang dia katakan? - Apa yang dia katakan?
Dia menyuruhku membuat keputusan dengan hati-hati.
Hanya teman dekat yang bisa berkata seperti itu.
Astaga.
Sekali lagi, selamat.
"Kami akan menunggu kabar gembira"
Jae Hee naik motor.
Jae Hee,
- bagaimana kamu mendapatkan telur? - Telur goreng?
- Ya. - Aku beli di restoran terdekat.
Benarkah?
- Dia baik. - Biasanya tidak ada telur di sana.
- Kamu memesan langsung? - Dia setia.
- Mereka tidak menolak. - Benarkah?
Kamu tidak tahu bahwa kami sedang syuting, bukan?
- Benar. - Bagaimana saat melihat kamera?
Kupikir aku salah tempat.
"Apa yang terjadi?"
"Apa di sini ada syuting?" Aku melihat sekeliling.
- Kamu tidak tahu. - Benar.
Para staf berpikir aku adalah pengantar barang.
Benarkah?
Mereka menghentikanku.
Kemudian mereka mengenaliku dan mengizinkanku masuk.
"Itu sebabnya dia sampai lebih lama"
Begitulah aku kemari.
Cara bicaranya cocok untuk acara ragam.
Dia mudah didekati.
Apa yang kamu pikirkan saat Hyeon Gyeong memintamu
membawa telur goreng?
Kupikir dia gila.
"Kupikir dia gila"
"Apa kamu gila?"
"Wanita gila ini mau telur goreng."
"Kalimat itu berima"
- Berima. - Berima.
Mungkin dia tertarik dengan Hyeon Gyeong.
Tidak.
Sepertinya kamu mau memikat hatinya.
Itu tidak benar.
- Apa kamu yakin? - Dia seperti Kim Jong Min.
Dia seperti Kim Jong Min.
"Ada sisi Kim Jong Min di dalam diriku"
Apa Hyeon Gyeong pernah mengeluh dengan seseorang di sini?
Sejujurnya,
Hyeon Gyeong kesulitan setiap pekannya.
Dia masih kesulitan walaupun sudah setahun.
- Itu sebabnya aku ada tawaran. - Aku tidak tahu.
"Itu sebabnya aku ada tawaran"
- Tawaran apa? - Waktunya sudah habis.
Aku menceriakan suasana dengan waktu yang singkat.
"Dia ingin menggantikan Hyeon Gyeong"
Itu karena kamu baru sebentar di sini.
Astaga.
Aku lihat bahwa penulis naskahnya sudah berubah.
Benar.
- Kenapa? - Sudah waktunya aku kemari.
Apa maksudmu?
Kamu sedang mengunjungi acara ini.
- Kamu sedang mengunjungi acara ini. - Astaga.
Aku tidak mau menjadi bintang tamu.
Bintang tamu?
Aku mau menjadi anggota tetap.
Kita akan melakukan pengundian.
Kamu harus mengincar tiket ke Happy Together.
- Kyung. - Ya?
- Kamu kali pertama bertemu Jae Hee. - Ya.
Apa pendapatmu?
Sepertinya dia pria yang pandai bicara.
Bukankah dia sudah tua?
Aku tidak tahu banyak tentangnya.
"Dia menyerang dengan fakta"
- Maafkan aku. - "Bukankah dia sudah tua?"
Aku tidak tahu banyak tentangnya.
Umurku 39 tahun.
- Begitu rupanya. - Dia lahir tahun 1979.
Dia tidak terlalu tua.
- Omong-omong... - Ada yang datang.
"Mungkinkah itu Song Joong Ki atau Park Bo Gum?"
"Muncul pria yang memakai jaket"
"Pria tinggi itu melihat sekeliling"
- Siapa dia? - Itu Guillaume.
- Guillaume. - Dia datang.
"Itu Guillaume"
Dia datang.
"Dia terlihat lusuh"
Aku sempat tidak mengenalinya.
Dia menyatu dengan tembok.
"Dia bahkan membawa acar lobak"
Astaga.
Dia membawa acar lobak.
"Terlihat lelah"
"Guillaume menggemaskan"
Hyun Moo berhasil.
"Hyun Moo berhasil mengundang tiga teman"
Dia seperti bandar narkoba.
"Dia adalah mantan pemain game profesional"
"Bintang tamu spesial, Hong Jin Ho"
"Teman Hyun Moo, Guillaume Patry"
Dia mengeluarkan acar lobak sesampainya di sini.
Itu lucu.
Guillaume, kamu harus tidur cepat.
Besok aku ada syuting
- bersama Hyun Moo. - Besok kamu syuting.
Benar.
Hyun Moo sangat tidak pengertian.
Sang Jin akan menikah dan Guillaume syuting.
"Dia bahkan menelepon orang yang ada syuting besok"
Kupikir tidak masalah karena tidak lewat pukul 12 malam.
Dia tidak tahu malu.
Tidak apa-apa.
Dia bahkan kali pertama menelepon Yoo In Na dalam lima tahun ini.
Benar.
Kami menjadi akrab berkat kesempatan ini.
Kamu seharusnya tidak mengundang Sang Jin.
Apa ada sisi Hyun Moo
yang tidak ingin kamu tiru?
Dia tidak menepati janji.
Itu kekurangannya.
"Dia tidak menepati janji."
Aku seharusnya tidak mengundang temanku.
Bukankah itu hal terburuk?
Dia tidak menepati janjinya.
Astaga.
Kurasa temanku akan datang.
Siapa?
Lee Kwang Soo.
Kwang Soo? Dia ada di Malaysia.
"Apa Lee Kwang Soo sudah pulang dari Malaysia?"
"Pria yang memakai topi merah memasuki studio"
"Teman siapa itu?"
Tunggu sebentar.
Kita kedatangan tamu lagi.
"Dia sepertinya tidak asing"
Siapa dia?
"Dia sepertinya tidak asing"
Siapa dia?
Ada yang datang.
Siapa dia?
Apa itu Jung Min?
Tunggu sebentar.
Lee Kwang Soo palsu.
Astaga.
Jangan panggil dia Lee Kwang Soo palsu.
Tidak sopan memanggil tamu seperti itu.
Siapa namanya?
Itu Lee Myoung Hun.
Apa yang kamu bawa?
Dia menyuruhku membawa telur.
Kami sudah punya telur goreng.
Kupikir Jae Hee tidak akan datang.
- Dia memerintah orang-orang. - Dia membawa
telur mentah.
"Dia membawa telur mentah"
Astaga.
Myoung Hun, terima kasih sudah datang.
Berikan dia mikrofon.
Astaga.
- Astaga. - Itu luar biasa.
"Siapa yang datang?"
"Ada teman lain yang datang"
Itu Lee Jin Ho.
Dia datang tepat pukul 12 malam.
Jin Ho.
"Selamat datang, Jin Ho"
Pasangkan mikrofon.
Myoung Hun harus memperlihatkan kemampuannya
dalam menirukan Lee Kwang Soo.
Bisakah kamu menunjukkannya?
Tolong katakan "Kwang Soo" seperti saat kamu tampil di "Running Man".
Aku akan memanggil namanya.
"Dia berubah menjadi Kwang Soo"
Kwang Soo.
"Jae Seok memperlihatkan gusinya"
"Dia mirip"
"Dia menirukan ekspresi wajahnya"
"Merasa seperti telah dikunjungi oleh Kwang Soo dari Malaysia"
Bisakah kamu menari?
Aku akan menari seperti robot rusak.
"Dia menari seperti Kwang Soo"
Aku senang bisa melakukannya.
Acara ini dimulai dan diakhiri dengan Lee Kwang Soo.
Dia mirip dengan Lee Kwang Soo.
Ayo mulai dengan Sang Jin.
- Sang Jin. - Apa yang kamu inginkan?
4 gram emas.
- 4 gram emas. - Sang Jin mau 3,75 gram emas.
Apa dia akan mendapatkan 4 gram emas?
- Boleh berlatih lebih dahulu? - Ayo.
Tidak boleh.
Bisakah kamu mengizinkannya berlatih dahulu?
Tidak boleh.
Apa hasilnya?
Astaga.
"Astaga"
"Sang Jin?"
- Itu... - Sang Jin.
- Bagus. - Sang Jin.
- Sang Jin. - Aku tidak percaya.
Kamu seharusnya mengizinkannya berlatih.
Apa dia menyerangku karena aku menolaknya?
- Dia pemarah. - Besok adalah hari pernikahannya.
Pasti banyak emosi yang dipendamnya.
Sang Jin, keluarkan rasa stresmu.
- Ayo, Sang Jin. - Keluarkan rasa stresmu.
"Dia melempar anak panah itu"
- Sayang sekali. - Bingkisan daging.
Bingkisan daging.
- Promosi diri sendiri. - Bingkisan daging.
Bingkisan daging.
Dia mendapatkan bingkisan daging.
"Dia kecewa"
- Selanjutnya adalah Jae Hee. - Ini giliran Jae Hee.
Jae Hee akan mengundi hadiah.
"Dia penuh semangat"
Kurasa dia mau dapat promosi diri sendiri.
Dia pasti membidik tiket tampil di Happy Together.
- Aku mau tiket itu. - Tiket itu?
- Aku akan membidik tiket itu. - Baiklah.
Para staf kami terlihat cemas.
- Jae Hee mau tiket. - Benar.
- Ini dia. - Ayo.
"Ayo, Jae Hee!"
Apa dia mendapat tiketnya?
"Apa itu hasil yang tidak terduga?"
"Apa dia dapat tiket tampil di Happy Together?"
- Dia dapat tiket itu. - Dia dapat tiket itu.
Tiket tampil di Happy Together!
"Jae Hee mendapat tiketnya"
Tiket untuk tampil di Happy Together!
"Ibu, aku berhasil"
"Dia terlihat sangat semangat seolah memenangkan Piala Dunia"
Itu luar biasa.
"Harapanmu menjadi kenyataan"
- Dia mendapatkan keinginannya. - Benar.
- Dia mendapatkan keinginannya. - Luar biasa.
- Luar biasa. - Aku merasa senang.
- Dia tampil di episode 600, bukan? - Apa?
Episode 600.
"Soo Yong merusak kegembiraannya"
Tidak mungkin.
Apa yang dia katakan?
- Dia bisa menyimpannya. - Selamat.
- Siapa selanjutnya? - Selamat.
- Selanjutnya adalah Park Kyung. - Park Kyung.
- Kyung, apa yang kamu inginkan? - Ya?
Aku mau emas.
"In Sung juga mau"
"Emas"
"Itu tidak akan mudah"
- Sudah saatnya mendapatkan emas. - Dia benar.
- Emas? - Seseorang harus dapat emas.
Hanya emas yang belum didapatkan.
- Sulit mendapatkannya. - Bagus jika kamu bisa.
"Emas adalah milikku"
- Kamu bisa. - Itu mungkin saja.
"Dia melempar anak panah itu"
- Bagus. - Sulit mengenai hadiah emas.
- Bagus. - Tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar. - Lihatlah itu.
- Tunggu sebentar. - Kyung.
- Bagus jika dia bisa dapat emas. - Dia dapat emas.
- Apa dia tidak dapat? - Apa hasilnya?
- Astaga. Dia tidak dapat hadiah? - Apa dia tidak dapat hadiah?
Apa dia dapat emas?
"Kumohon"
"Dia cemas"
Tidak dapat hadiah!
"Hasilnya adalah"
"Dia tidak dapat hadiah"
"Sayang sekali"
Astaga.
- Hampir saja. - Hampir saja.
- Hampir saja. - Astaga.
- Hari ini... - Aku pernah melempar anak panah.
Dia sangat hebat.
- Guillaume, apa yang kamu inginkan? - Dapatkan emas.
- Emas. - Bagus.
- Emas. - Ayo, Guillaume.
Guillaume.
Kuharap dia dapat emas.
"Siap"
"Lempar"
"Kali ini"
"Sepertinya dia dapat emas"
- Baiklah. - Itu emas.
- Ayo lihat. - Itu emas.
- Emas atau tidak dapat hadiah? - Astaga.
- Tidak dapat dipercaya. - Emas!
"Guillaume mendapatkan 4 gram emas"
- Tidak dapat dipercaya. - Emas!
"Dia datang walaupun mengantuk dan mendapatkan hadiah utama"
"Luar biasa"
Astaga.
"Selamat, Guillaume"
- Guillaume! - Ambil hadiahmu.
Dia sedang tidur saat menerima telepon.
Dia dapat hadiah utama.
- Ayo berfoto. - Tidak dapat dipercaya.
- Dia sangat hebat. - Astaga.
Ayo berfoto. Bagus.
Berikan aku kesempatan lagi.
- Kyung hampir mendapatkannya. - Benar.
Seperti biasanya, dia seorang petarung.
Omong-omong...
- Banyak orang yang datang. - Ya.
Zo In Sung, IU, Cho Bo Ah,
dan semua bintang tamu yang tanpa ragu
telah datang kemari pada larut malam.
Mereka sangat baik. Teman mereka pasti senang.
Tentu saja.
"Setiap anggota Mulut Besar telah berkumpul lagi"
Soo Hong bekerja di luar negeri saat kita syuting acara ini.
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Dan juga, dia orang terakhir yang setuju
- Ya. - untuk bergabung di Happy Together.
Kudengar sulit untuk membujuknya.
- Itu benar. - Dia menegosiasikan bayarannya.
- Beraninya kamu? - Para staf kami...
- Tapi... - Kamu tampil dengan seniormu!
"Kami tampil dengan seniormu!"
- Beraninya kamu? - Kita setuju di jumlah yang sama.
- Dasar kamu... - Kenapa kamu memukulku?
- Kenapa kamu melemparnya? - Hentikan.
- Bayaranku selalu lebih kecil. - Ayolah.
- Aku baru terkenal lagi. - Beraninya kamu?
Bagaimana aku bisa menyetujui dengan jumlah bayaran yang lama?
- Aku pantas dapat lebih. - Bayaranku sama selama 10 tahun.
- Kamu tahu... - Astaga.
Apa kamu akan memukulku di acara TV
- seperti dahulu? - Katakan yang sejujurnya.
- Berapa bayaranmu? - Aku tidak akan membiarkannya.
- Apa kalian semua... - Aku akan...
- Kenapa kamu tanya hal itu? - Apa kalian semua bernegosiasi?
"Tunggu sebentar. Apa kalian semua menegosiasi bayaran?"
Kamu tahu...
Bukankah bayarannya tetap?
Kenapa kamu berpikir seperti itu?
Kupikir kita akan dibayar seperti permintaan para staf.
- Kapan kamu bernegosiasi? - Bukan seperti itu.
- Hanya kamu yang tidak. - Itu karena...
- Dia tidak bernegosiasi. - Aku bekerja sama dengan agen,
tapi kamu tidak.
Aku menerima tawaran tanpa bernegosiasi.
- Benar. - Hari ini,
dia membawa pakaian dan datang sendiri.
- Dia tidak punya penata rias. - Dia melakukan semuanya sendiri.
Berikan dia penata rias dengan anggaran produksi kalian.
- Soo Yong. - Tidak ada penata rias, negosiasi.
- Tidak ada negosiasi. - Kapan kalian bernegosiasi?
Setiap kali kita ke luar negeri untuk tampil di sebuah acara,
aku harus membantunya karena dia tidak punya manajer.
- Carikan aku manajer. - Ayo duduk.
- Ayo duduk. - Baiklah.
- Astaga. - Kalau begitu...
- Apa kalian... - Pemirsa, kami minta maaf
- telah membuat keributan. - Kami minta maaf.
- Aku yang terakhir bergabung. - Ayo dengar dia.
- Aku... - Sejujurnya,
ini adalah perubahan besar...
- Skala acara ini membesar. - Benar.
- Anggaran kami - Biaya produksi.
terbatas dan kami harus membayar lebih banyak orang...
- Aku ada ide. - Apa itu?
Kurangkan bayaran pembawa acara bagian 1 sebanyak 30 persen,
- dan berikan pada kita. - Benar.
- Pembawa acara lain - Kita harus dapat bayaran besar.
- Benar. - juga sering mengeluh.
- Salah satu pembawa acara bilang - Ya.
bahwa dia tidak masalah jika bayarannya sama.
- Aku tahu orangnya. - Itu pasti Myung Soo.
- Aku tahu orangnya. - Aku tidak akan sebut orangnya.
- Dia hanya minta satu hal. - Aku tahu orangnya.
Dia bilang tidak masalah jika lebih sedikit disorot kamera.
Tapi dia tidak mau bayarannya dikurangi.
- Kita melakukan ini untuk mengenang - Benar
- masa lalu. - Manajermu sering bernegosiasi.
- Apa? - Manajermu yang sering bicara.
Manajerku tidak ada pekerjaan lain.
Sebenarnya, bekerja dengan kalian berarti
aku pergi ke Spanyol untuk bekerja.
Ketika pulang, aku dapat telepon dari staf.
Manajerku bilang dia setuju agar aku tampil
dan aku senang bisa bekerja dengan kalian lagi.
Sebenarnya, sekarang
- bayaranku lebih besar. Sungguh. - Dengar?
- Aku tahu ini tidak akan lama. - Bukankah dia menyebalkan?
- Dia menyebalkan. - Aku tahu itu.
- Dia menyebalkan. - Kamu... Aku tidak keberatan.
"Bagaimana dia bisa terobsesi dengan ketenaran saat berumur 48 tahun?"
- Aku tidak keberatan. - Dia menyebalkan.
Kamu selalu kejam padaku.
Aku membaca semua komentarmu di internet.
Aku bisa tahu itu adalah kamu.
Identitasmu... Namanya...
Semua identitasnya ada nama "Dragon".
- Itu sudah jelas. - Dia punya 100 akun.
- Water Dragon, Fire Dragon... - Aku pembuat masalah.
- "Park Soo Hong adalah SM." - Semua akunnya ada nama "dragon".
- Aku tahu artinya. - SM?
itu artinya "Sangat Membosankan".
- Aku "pejuang kibor". - Astaga.
- SM? - Kemudian, dia mengirim pesan teks.
Dia tanya apa aku sudah melihat komentar itu dan kujawab belum.
Lalu, dia mengumpat dan berhenti mengirim pesan teks.
- Omong-omong.. - "Park Soo Hong adalah SM."
- Kita mau mengenang masa lalu. - Benar.
- Maaf sudah menegosiasikan bayaran. - Baiklah.
- Tapi... - Ingatlah
- kami semua. - Baiklah.
Setiap pekannya, satu per satu mungkin akan menghilang
"Soo Hong cemas"
Aku mau menjelaskan
- Itu... - bahwa aku akan menegosiasikan
- Itu bukan karena Soo Hong. - bayaranku setiap pekannya
berdasarkan penampilanku di acara ini.
Bayaranku akan fleksibel.
Aku akan memperhitungkan inflasi.
- Kamu akan melakukannya? - Ya.
- Kamu akan dibayar... - Lakukanlah itu di "Mom's Diary".
Lakukanlah itu di "Mom's Diary".
- Hati-hati dengan pengucapanmu. - Baiklah.
- Aku akan melakukannya. - Itu judul acaranya.
- Tahukah kamu? - Itu judul acaranya.
Beraninya kamu bicara dengan sombong?
- Aku... - Tidak apa-apa.
- Aku sekarang sering dapat kritik. - Jangan sombong.
Judul segmen ini adalah "Mulut Besar Legendaris".
Jangan bergerak seperti itu.
"'Undangan Berbahaya', edisi 2017"
"Inilah para agen Mulut Besar"
"Tawa membuat orang bahagia"
"Kamu"
"Sudah tertawa"
"Saksikanlah 'Mulut Besar Legendaris'"
"'Palette' oleh IU"